Es esa época del año otra vez: los días son cada vez más largos, los árboles florecen, los pájaros twittean y las garrapatas muerden. La primavera puede generar estados de ánimo elevados, pero en los EE. UU. También marca el comienzo más desagradable de la temporada de la enfermedad de Lyme. Eso es porque los…

It’s that time of year again: days are growing longer, trees are blossoming, birds are tweeting, and the ticks are biting. Spring may bring about heightened moods, but in the U.S. it also marks the more unpleasant beginning of Lyme disease season. That’s because the nasty arthropods that transmit the disease are most active from May through…